Okapi Framework : Set of cross-platform tools for the localisation and translation of software and its documentation. Features include automatic string recognition and code protection as well as software engineering tools, integrated machine translation and project management tools. Multilizer : This software allows users to create and manage multilingual versions of software, documents, webpages and other content.
Lokalize : Localisation software that integrates CAT components such as a translation memory, a glossary and file conversion tools, among others. Plus, it offers a preview of the translated application. Lingobit extracts localisable resources from the product to be translated and makes it easier to translate them. This software comprises various tools (management of different translation profiles, find/replace function, translation memory) and a plugin system. PO file editor developed for GNOME that assists users in the process of internationalising and localising software that uses Gettext. Globalsight : Open-source localisation management system that features glossaries, translation memories, term management and compatibility with a large number of formats. Crowdin offers several options for the translation itself - hiring their own in-house translators, letting other translation agencies do the translation on the Crowdin platform or allowing end users to localise the product through crowdsourcing. This software helps translate mobile, web and desktop apps as well as videogames and help desk software. It works with multiple file types and allows for glossaries and translation memories to be added or created.Ĭrowdin : Collaboration platform for localisation projects. It also allows users to check the final result on the user interface. Plus, it offers internationalisation features.
Alchemy Catalyst displays the text that must be translated only and hides the rest. Alchemy CATALYST : Software suite for localising diverse types of software (apps, websites and videogames, for example).
0 kommentar(er)
